Nové médiá certifikované pre program Digigraphie® spoločnosti Epson prinášajú do umeleckého sveta širšiu ponuku možností

Amsterdam, 30. júla 2009 – Jednotka v oblasti zobrazovacích technológií, spoločnosť Epson, oznámila, že nový rad médií od spoločností Hahnemühle a Canson, dvoch najvýznamnejších mien v oblasti tlačových umeleckých médií, získal certifikáciu pre použitie s programom Digigraphie. Partnerstvo významne rozširuje množstvo špičkových tlačových médií, z ktorého si umelci celej Európy môžu pri tvorbe výtlačkov s pomocou technológie Digigraphie vybrať.


Poprední špecialisti na výtvarné umenie, spoločnosti Hahnemühle a Canson®, získali certifikáciu Digigraphie
Amsterdam, 30. júla 2009 – Jednotka v oblasti zobrazovacích technológií, spoločnosť Epson, oznámila, že nový rad médií od spoločností Hahnemühle a Canson, dvoch najvýznamnejších mien v oblasti tlačových umeleckých médií, získal certifikáciu pre použitie s programom Digigraphie. Partnerstvo významne rozširuje množstvo špičkových tlačových médií, z ktorého si umelci celej Európy môžu pri tvorbe výtlačkov s pomocou technológie Digigraphie vybrať.

Technológia Digigraphie spoločnosti Epson označuje tlač vytvorenú pomocou certifikovanej profesionálnej tlačiarne Epson Stylus Pro s použitím atramentov UltraChrome alebo UltraChrome K3 na veľké množstvo certifikovaných umeleckých médií. Každý výtlačok je autentizovaný sériovým číslom, zaopatrený podpisom umelca, reliéfom a doplnený certifikátom záruky.

Spoločnosti Hahnemühle a Canson so spoločnosťou Epson úzko spolupracujú, aby pre svoje vysoko kvalitné umelecké médiá získali certifikáciu. Médiá prešli intenzívnymi testami vykonanými komisiou „Committee of Reflection“ technológie Digigraphie, ktorá je zložená z niekoľkých popredných fotografov, maliarov a zástupcov laboratórií špecializujúcich sa na reprodukcie umeleckých diel. Komisia médiá testovala, aby sa presvedčila, že spĺňajú požiadavky na kvalitu, trvanlivosť a konzistenciu, ktoré komisia „Committee of Reflection“ technológie Digigraphie vyžaduje. Predovšetkým však komisia skúmala umeleckú hodnotu materiálov, ktoré umelci dlhšie než štyri mesiace testovali. Pred udelením certifikácie prešli všetky nové médiá intenzívnymi testami vykonanými centrom Wilhelm Imaging Research a laboratóriom LNE (Laboratoire National de Métrologie et d’Essais). Tie skúmali, či umelecké diela vytvorené pomocou technológie Digigraphie a vytlačené na tieto médiá obstoja v teste minimálnej trvanlivosti v dĺžke 60 rokov. Testy priniesli vynikajúce výsledky.

Novo schválené digitálne tlačové médiá zvýšili počet médií certifikovaných pre technológiu Digigraphie na 26. Desať z nich vyrába spoločnosť Epson, sedem spoločnosť Canson a deväť spoločnosť Hahnemühle. Všetky majú rôznu hmotnosť a rôzne vlastnosti.

Jordi Borralleras, riaditeľ pre rozvoj trhu veľkoformátových tlačiarní (LFP) spoločnosti Epson Europe, podotkol: „Digigraphie sa v európskom umeleckom svete stáva uznávanou značkou kvality. S ďalšími certifikovanými médiami radu Infinity spoločností Hahnemühle a Canson majú laboratóriá certifikované pre technológiu Digigraphie a umelci k dispozícii veľmi široký výber typov papiera. Umelci tak môžu jednoduchšie nájsť najvhodnejšie médium, na ktoré vytlačia svoje umelecké diela vytvorené pomocou technológie Digigraphie. Sme veľmi radi, že môžeme spolupracovať s týmito dvomi poprednými špecialistami na trhu s umeleckými médiami. Sme presvedčení o tom, že technológia Digigraphie bude vnímaná ako prínos v oblasti reprodukcií umeleckých diel vysokej kvality.“

Jörg Adomat, generálny riaditeľ spoločnosti Hahnemühle, uviedol: „Sme hrdí na to, že máme celý rad papierov schválených spoločnosťou Epson pre technológiu Digigraphie. Táto certifikácia potvrdzuje prvotriednu kvalitu a konzistenciu kvality papierov radu Digital Fine Art spoločnosti Hahnemühle určených pre prestížne galerijné výtlačky.“

Eric Joan, generálny riaditeľ spoločnosti Canson, povedal: „Certifikácia pre technológiu Digigraphie ponúka riešenie pre tlač skutočne umeleckých a digitálnych fotografií zaistením vysoko kvalitnej tlače. Toto partnerstvo si je dobre vedomé nutnosti spojiť najlepšie technológie tlače s najkvalitnejšími médiami. Umelci a laboratóriá certifikované pre technológiu Digigraphie budú teraz používať najlepšie profesionálne umelecké médiá pre atramentové tlačiarne s istotou, že ich práca vytlačená na médiách radu Infinity spoločnosti Canson a s pomocou technológie spoločnosti Epson bude mať najvyššiu kvalitu a trvanlivosť.“

Médiá certifikované pre technológiu Digigraphie

  • Epson Traditional Photo Paper 300 g
  • Epson Water Resistant Matte Canvas 375 g
  • Epson Premium Canvas Satin 350 gEpson Smooth Fine Art Paper 225 g
  • Epson Somerset Velvet Fine Art Paper 255 / 505 g
  • Epson Velvet Fine Art Paper 260 g
  • Epson Textured Fine Art Paper 225 / 425 g
  • Epson Ultra Smooth Fine Art Paper 250, 325 / 500 g
  • Epson Watercolor Paper - Radiant White 190 gEpson Doubleweight Matte Paper on Diasec™ process 180 g

  • Canson® Infinity Rag Photographique 310 g/m²
  • Canson® Infinity BFK Rives 310 g/m²
  • Canson® Infinity Edition Etching Rag 310 g/m²
  • Canson® Infinity Arches Velin Museum Rag 315 g/m²
  • Canson® Infinity Arches Aquarelle Rag 310 g/m²
  • Canson® Infinity Montval Aquarelle 310 g/m²
  • Canson® Infinity Artist Canvas Water Resistant Matte 390 g/m²




  • Hahnemühle Photo Rag® Bright White 310
  • Hahnemühle Torchon 285
  • Hahnemühle William Turner 190 / 310
  • Hahnemühle Albrecht Dürer 210
  • Hahnemühle Photo Rag® Pearl 320
  • Hahnemühle Photo Rag® Baryta 315
  • Hahnemühle Photo Rag® 188 / 308 / 500
  • Hahnemühle Museum Echting 350
  • Hahnemühle Photo Rag® Satin 310



O spoločnosti Epson
Spoločnosť Epson je popredným svetovým výrobcom inovatívnych zobrazovacích produktov. Prostredníctvom kompaktných, energeticky úsporných a vysoko presných technológií použitých v množstve výrobkov od tlačiarní a projektorov 3LCD, pre spoločnosti aj domáce využitie, až po elektronické a krištáľové zariadenia sa snaží prekonávať vízie zákazníkov na celom svete.

Skupina Epson vedená spoločnosťou Seiko Epson Corporation so sídlom v Japonsku zamestnáva viac než 70 000 zamestnancov v 108 spoločnostiach na celom svete a hrdo čelí úlohe chrániť životné prostredie a komunity, v ktorých pôsobí. http://www.epson.co.jp/e


O spoločnosti Epson Europe
Spoločnosť Epson Europe B.V. sídli v Amsterdame a predstavuje strategické riadiace centrum pre Európu, Stredný Východ, Rusko a Afriku. Spoločnosť Epson mala s pracovnou silou 2 400 zamestnancov vo fiškálnom rolu 2008 obrat 1 569 miliónov eur. www.epson-europe.com

O spoločnosti Canson
Spoločnosť Canson je popredným svetovým výrobcom umeleckého papiera. Od roku 1557 sa papiere ako Arches®, Montval® či Mi-Teintes® stali značkami obľúbenými u väčšiny známych umelcov na celom svete vrátane Picassa, Matissa, Ingresa, Warhola či Goya. V súlade s vývojom technológie tlače vyvinula spoločnosť Canson novú generáciu vysoko kvalitných papierov a pláten pre profesionálnu fotografiu a digitálne umenie. www.cansoninfinity.com

O spoločnosti Hahnemühle
Papiereň Hahnemühle vyrába kvalitné umelecké papiere viac než 425 rokov. Od založenia v roku 1584 získala rozsiahle skúsenosti a vytvorila tradíciu v oblasti vynikajúcich umeleckých materiálov, ktoré teraz privádza do digitálneho veku a atramentovej tlače umeleckých diel. Spoločnosť so sídlom v Nemecku a pobočkami vo Francúzsku, Spojenom kráľovstve a USA zamestnáva na celom svete 180 zamestnancov. www.hahnemuehle.com